Mostrando entradas con la etiqueta jardines argentina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jardines argentina. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de junio de 2011

Los primeros jardines en la época de la colonia.

El árticulo nos introduce en la historia de la introducción de especies cultivables en Argentina colonial. Está publicado en la gacetilla de jardinería de la Catedra del mismo nombre de la FAUBA.

Cuenta que hacia 1770 el más renombrado agrónomo que se dedicaba a las plantas ornamentales era o Don Martín Altolaguirre que, en su quinta de la Recoleta cultivaba plantas exóticas y realizaba experiencias agrícolas junto a Manuel Belgrano e Hipólito Vieytes, dos hombres conocidísimos en la historia argentina.

También cuenta que hacia 1820 se funda el primer colegio de agronomía y cómo se traen desde Inglaterra plantas de utilidad para paseos, parques y demás.

Hay registros de que las casas en sus patios tenían agaves, pita, yucas, malvones, rosales, cítricos y jazmines.

También cuenta sobre ejemplares y jardines históricos de Buenos Aires llegando a 1883 cuando se funda en Lavallol, el Instituto Santa Catalina, al que le tengo particular cariño por ser el lugar donde pase horas y horas contando cromosomas de maíz bajo la luz de un microscopio disfrutando de ese lugar magnífico. Aquí abajo una foto de los campos experimentales del Instituto que saqué a fines de los '90.


lunes, 13 de junio de 2011

¿Los tulipanes son flores del jardín de mi abuela?

Esta entrada puede sonar bastante localista, regionalista, por eso invito a los seguidores del Hemisferio Norte a que nos cuenten las historias de sus abuelas y abuelos con los tulipanes.

Hecha la aclaración previa, hasta donde yo sé los tulipanes son flores de la abuela por lo que cariñosamente recordó un amigo de su abuelo,que era fanático de estas plantas, solía cultivarlas y tener una colección, aquí en Buenos Aires. No sé realmente si preparaba los bulbos importados o cómo hacía para que florecieran, mi amigo tampóco supo contarme esta historia.

Por otro lado, un amigo navegante, que ahora está cerca de los 80 años, me contó que cada vez que iba a Holanda traía tulipanes para su amada esposa pero nunca pudo hacer que florecieran.

Para mi es claro el problema que el navegante tenía: la contra-estación en el hemisferio Sur. Los bulbos holandeses tienen su fisiología preparada para la primavera del hemisferio Norte, cuando llegan aquí no encuentran las temperaturas adecuadas para florecer. Él los compraba apurado y sin saber mucho, por eso no tuvo suerte.

¿Entonces cómo es que ahora tenemos tulipanes en primavera en el hemisferio Sur? La tarea que llevan a cabo los productores de la patagonia se llama “engorde”, compran los “bulbos semilla” (los que se usaron para dar flores en Holanda, por ejemplo) se les hace un tratamiento de temperatura para que generen bulbillos nuevos y esos hijos ya están listos fisiológicamente para el ciclo en el hemisferio sur.

Mi experiancia con los tulipanes:

Adquiero los bulbos de tulipanes de una pequeña productora del Bolsón. La cosecha la hace en Febrero asi que muchas veces ya los tengo conmigo a fines de ese mes o en marzo. Los dejo en el cajón de las verduras de la heladera hasta mayo y los planto a mediados de mayo. De esa forma consigo que las varas florales sean bastante altas. En cuanto a la profundidad de la plantación los tapo con la misma cantidad de tierra que altura tiene el bulbo desde la punta hasta la base. En cuanto a la mezcla de suelo, les preparo un colchón de unos 5cm. espesor de arena mezclada con turba y tierra común de jardín, en una proporción 3-1-2 y ahí deposito los bulbos.

La siguiente presentación es sobre mi historia con los tulipanes, empezando por comprarlos en maceta en el supermercado hasta tener ese pequeño rincón hecho con bulbos de la Patagonia.


lunes, 2 de mayo de 2011

Anemona japonica en América


En el Volumen 3, de la revista " The Horticulturist and journal of rural art and rural taste", publicado en 1849 encontré un artículo que descrie los ensayos exitosos de cultivo de la anémona japónica traida de Inglaterra.

La sección de la revista se llamaba “noticias domésticas” y se cuenta cómo la Anémona japonica entre otras plantas traídas de China a Europa y de allí agregadas a la coleccíón del Colegio de Agricultura de Nueva York en EE UU, han probado ser recistentes a inviernos con heladas fuertes.
Está descrita como: Un planta herbácea que florece desde septiembre (en el hemisferio sur sería marzo) hasta que se presenta la helada severa, con flores purpura-rosadas de dos pulgadas de diámetro, y es una grandiosa adquisición para un jardín de flores.
En la publicación incluso se incluyen los nombres de las personas comisionadas para la realización de esta tarea de investigación.

Acercándose esas primeras heladas aquí en el hemisferio Sur, mis anémonas blancas ya no tienen flor mientras que las rosadas aún tienen pimpollos por abrir. Muchos árboles ya han pelado sus copas ¿los pimpollos se abrirán?

viernes, 29 de abril de 2011

Flores silvestres en China



En esta sección del relato del Sr Fortune “Misión de horticultura en China” describe el hallazgo de la Anemona japonica en los cementerios de la ciudad creciendo como flores salvajes únicas en la época del año.

Aquí traduzco los párrafos que relatan el hallazgo:

"Luego de reunir un considerable número de plantas y semillas, surgió la oportunidad de visitar Shanghái. Ese puesto no ha sido aún abieto formalmente, y las posibilidades de llegar allí eran pocas, y no debían desaprovecharse. Por lo tanto estaba agradecido de la oportunidad y sarpé por el Yang-tse-Kiang el 13 de Noviembre. Mientras nos acercábamos a Shanghái parecía que entrábamos aun país nuevo. El paisaje montañoso había desaparecido por completo, hasta desde la punta de nuestro mástil más alto, no había una sola colina que limitara el horizonte. Todo lo que había en vista era un nivel plano y chato. Esto es lo que se llama en valle de Yang-tse- Kiang, y es el gran distrito del norte del algodón de Nankin. La tierra es negra y profunda y sin lugar a dudas es la mejor de China, sino del mundo.

En un país como este, tan plano y cultivado, no esperaba encontrar muchas plantas salvajes. Sin embargo, me encontré con dos , que habían traído considerable atención a Inglaterra. Hago alución a Cryptomeria japonica y Anemona japonica. La última fue encontrada en plena floración, entre las tumbas de los chinos, que están en los márgenes de la ciudad. Florece en Noviembre, cuando otras flores ya se han ido, y es un simple y bello ornamento para para esos lugares de descanso final. Si el número de flores salvajes en este distrito era escaso, estaba compensado por las que después de todo encontré en jardines y viveros. Por el número de florerías en la ciudad, que en esta estación del año estaban llenas de crisantemos, estaba bastante seguro de que debía haber vivieros en las cercanías para su cultivo, pero la gran dificultad era encontrarlos. Los chinos aquí que sabían poco o nada de nosotros, sólo como sus conquistadores, tenían miedo y recelo, y no daban información al respecto. Siempre sospechaban que uno tenía otro objetivo en vista más que simplemente recolectar las plantas de su país”

En la siguiente página, 217,hace una descripcióm de los viajes por otras provincias chinas, de cómo junta semillas y las prueba, germinándolas y viendo su crecimiento, para ver si son ornamentales o no. También cuenta como arma los cajones esmerilados para enviar los ejemplares que en la revista se mencionan en la introducción del capítulo y la travesía increíble en la region de Cantón hasta el puerto de Hong Kong hasta llegar a mediados de enero de 1844 a su destino final, Inglaterra.

lunes, 25 de abril de 2011

Anémonas de China a Inglaterra, la misión del Sr. Fortune

A continuación hago una traducción de la introducción hecha al capítulo en el que el Sr. Robert Fortune describe su viaje de colección a China, en el que trae consigo ejemplares de Anemona japonica.



"Misión a China del Sr. Fortune"

Nuestros lectores ya están al tanto, de que en 1843, tan pronto como China a través del nuevo tratado hecho por los ingleses, parecieron más accesibles a los extranjeros, la Sociedad de Horticultura de Londres con su usual celo, envió a un hábil recolector , el Sr. ROBERT FORTUNE, a ese país, en busca de nuevas plantas.

El Sr. Fortune ha sido eminentemente exitoso en su misión, una en la que, por lo cierto, probará ser interesante en sus resultados a todos nuestros lectores, como aquellas cuyo motivo (abierto o disfrazado) fuera en tráfico de opio, o la distribución barata de calicós” (Los calicós eran telas de algodón rústico estampadas de un lado traídas generalmente de la India).

“Luego de una ausencia de un poco más de dos años, el Sr. Fortune llegó a Inglaterra en Junio de 1846, trayendo con él lo último de los tesoros vegetales que había asegurado, dentro de 18 cajas esmaltadas, habiendo enviado previamente un gran número de especies a Inglaterra. Estas están ahora, con la excepción de sólo dos especies, todas bien establecidas en el jardín de la Sociedad, cerca de Londres, y en cuanto de alguna manera sean propagadas, deseamos verlas introducidas en este país.

El clima de la porción más elevada de China es muy cercano al nuestro, que muchos de los árboles y plantas de allí, serán completamente resistentes aquí. Cuando decimos que entre las nuevas plantas, que son el resultado de esta expedición, están las celebradas Duraznero de Shangai, El verdadero Naranjo Mandarín, y una docena o veinte hermosos tipos de árboles Paordas de nuevos colores, una soberbia nueva rosa trepadora amarilla, y una rosa color fuego, “E'er blooming” (acá tuve que buscar un poco más porque no sabía a qué tipo de rosa se hacía referencia y resulta que e'er es una contracción poética de “ever” por lo tanto la traducción al castellano sería “ una rosa siempre floreciente”, una Glicina blanca y varias apuestas y nuevas azaleas resistentes, sólo mencionamos algunas de las más importantes que han premiado con celo la Sociedad de Horticultura de Londres. En el último número, parte III, del periódico de la Sociedad, que ya se ha publicado, encontramos un bosquejo de la narrativa del Sr. Fortune, tan conforme dicha, y tan llena de interés para los horticultores de todos lados, que estamos seguros que nuestros lectores nos agradecerán por ubicarla inmediatamente, como aquí hacemos, la mayor parte de ella antes que ellos.

La historia continúa, en la próxima les cuento cuando encontró las anémonas.

jueves, 21 de abril de 2011

Anémonas en los '70

Para alegrar el otoño y tener esa cuota de nostalgia aquí les muestro un video de una canción que habla sobre las "Flores del viento". Yo aún no nacía pero el jardín de mi abuela florecía con sus anémonas en pleno.

martes, 19 de abril de 2011

Las flores del otoño

Los protagonistas en esta época del año en el hemisferio Sur, sin dudas cuando se mira hacia arriba o el horizonte despejado, son los árboles con ese despliegue fantastico de colores, prontos a mostrarnos su desnudez.

Pero más cerca de nuestras manos y pies, debajo de esos árboles, a veces en rincones un tanto sombríos, aparecen ante nuestra miradas unas flores que para mi son las más bellas del otoño, con su vivo centro despeinado y amarillo, con un rosado purpuéreo en sus pétalos. La planta responsable de este despliegue de belleza es la Anemona japonica, que conozco desde pequeña ya que estaba presente en el jardín de mi abuela Encarnación.

Haciendo memoria, es una planta que no se encuentra en muchos jardines pero que cuando está presente tiene una presencia protagónica, me pregunté desde cuando se cultiva y encontré bastante de su historia. Es conocida desde el siglo 18 y en Wikipedia se encuentra la copia de uno de los primeros dibujos registrados por la Royal Horticulture Society de Inglaterra.

Encontré una descripción presente en una sección de una publicación antigua que se puede adquirir en Amazon "The Horticulturist, And Journal Of Rural Art And Rural Taste", de P. Barry, A. J. Downing, J. Jay Smith, Peter B. Mead, F. W. Woodward, Henry T. Williams

Esta es mi traducción al castellano : “Anemona japonica, la flor del viento japonesa.

Es una herbácea perenne de crecimiento vigoroso y gran belleza. Es del tipo de hojas compuestas, lobuladas,ternadas que poseen muchas Anémonas. Pero en este caso son grandes y gruesas de borde aserrado. Crece dos pies (60 cm) de alto o más y tiene las flores rojo-purpúreas, apenas inferiores a las de los crisantemos, o de la anémona-amapola del Este. Son, de hecho, no como una floración de dalia doble más como una dalia pequeña. Su grado de resistencia todavía no se comprueba, pero se espera que soporte la severidad de nuestros inviernos y de ser así probará ser una adición valiosa a borduras de flores resistentes a heladas. Florece en septiembre y octubre y fue introducida por la sociedad hortícola, que la recibió de su recolector, el Sr. Fortune en 1944. El Sr. Fortune las encontró en Shangai, el puerto japonés de China. Según el Dr. Siebold, habita maderas húmedas en las riveras de una montaña llamada Kissune, cerca de la ciudad de Miako, en Japón.Crece también a alturas considerables de las montañas del centro de Japón , por lo que Siebold concluye que resistirán el rigor del clima continental. Los japoneses la cultivan mucho por sus hermosas flores. Hasta ahora se mantiene en una maceta en el jardín de la sociedad hortícola, en un invernadero fresco. Esto se debe a la escaséz de ejemplares y por miedo a perderla, pero se espera que este tipo de cuidado no sea requerido de ninguna manera. Crecerá libremente en un suelo rico y ligero y requerirá de una fuente considerable de agua.En el arreglo natural alinea debajo de Ranuncu-lacese; y en el Linnssan, debajo de Polyandria polivinílico-gynia. - Diario de la Sociedad hortícola.”

Sentí curiosodad por la revista donde se publicó todo esto y busqué un poco más.

Es una revista de horticultura de publicación semanal fundada por Luther Tucker que cambió de dueños varias veces antes de que se fusionara con su competidora Gardener's Monthly, en 1875. Durante la conducción de Tucker (1846-53) fueron notables sus artículos sobre arquitectura (con grabados) y su escritura imaginativa. Y durante la conducción de Vick (1853-55) por la aparición apuesta de platos de frutas y flores coloreadas a mano. (fuente: American Periodicals Series Online, 1740-1900)

Más adelante me pregunté ¿Cómo hizo Robert Fortune para llevar las plantas a Inglaterra? Encontré la publicación original: Horticulturist and journal of rural art and rural tasre ,v.1, 1847. Un capítulo del libro comienza con el siguiente título:

“Misión de horticultura a China del Sr. Fortune"

Es el relato del viaje de investigación y recolección de Robert a China!

Les cuento de ella en la próxima entrada.